Magdalena Öttl est née en 1994 à Augsbourg, en Allemagne. De 2013 à 2017, elle étudie la danse moderne à l’Université des arts Folkwang et travaille avec des chorégraphes tels que Szu-Wei Wu, Mark Sieczkarek et Rainer Behr. Plus tard, elle étudie à Performact (Torres Vedras, Portugal), où on a pu la voir dans des créations de Ricardo Ambrozio, Rakesh Sukesh et Mate Meszaros. Parallèlement, elle commence en 2014 à créer ses propres œuvres chorégraphiques, qui ont été présentées dans différents festivals et événements à Cologne, Essen, Bochum et Augsbourg.
En plus des pièces purement techniques de danse et de théâtre dansé, elle a mis à profit sa formation musicale en jouant et en créant dans le cadre de projets interdisciplinaires. Dans le cadre de ces créations, principalement en coopération avec des musiciens et des acteurs, elle a l’intention d’aborder un format de performance multicouche à travers la fusion de différentes formes d’art. Depuis 2017, Magdalena Öttl travaille en tant qu’artiste indépendante en Allemagne. Depuis 2018, elle est membre de la compagnie Samadhyana. En 2019, elle rejoint Ultima Vez pour la création de Traces.