Créée par Brice Noeser, Direction assistée est une performance réjouissante qui explore le lien intime avec la langue maternelle et le rapport aux langues étrangères.
Quel imaginaire est suscité par une langue et la personne qui la parle? Avec humour, intelligence et poésie, le chorégraphe met au défi quatre interprètes à travers des épreuves qui portent à réflexion. Entre devinettes et joutes sportives, la pièce jongle entre le malaise de l’incommunicabilité et l’exaltation de la communication réussie. Des liens inopinés se créent entre les performeuses et le public, révélant des moyens hors du commun de nous mettre en relation.
Interprétée par une distribution intergénérationnelle, avec Jacqueline Van De Geer, Karina Iraola, Elinor Fueter et Sona Pogossian, Direction assistée convoque notre curiosité envers des sonorités et des codes propres à un idiome.
Idéation et chorégraphie : Brice Noeser
Cocréation en studio : Karina Iraola, Dean Makarenko, Maria Kefirova, Elinor Fueter, Audrée Juteau, Charo Foo Tai Wei, Jacqueline Van de Geer
Performance sur scène : Karina Iraola, Jacqueline Van de Geer, Elinor Fueter, Sona Pogossian en remplacement de Maria Kefirova
Dramaturgie et répétition : Catherine Tardif, Lynda Gaudreau
Conception d’éclairage : Lucie Bazzo
Direction technique : Justin Houde
Sonorisation : Joël Lavoie
Conception scénographique : Karine Galarneau
Arrangement sonore : Éric Forget
Aide à la production : Élisabeth-Anne Dorléans (service ponctuel de Parbleux)
Bande-annonce : Sonya Stefan
Promotion : Dgeyne Dantiste
Diffusion : Luce Couture
Résidences techniques et de créations : Maison de la culture Parc-Extension, Maison de la culture Mercier
Coproduction : Danse-Cité, Diagramme
Soutien : Conseil des arts et des lettres du Québec
Coproduction : Diagramme (2022)
Soutien en direction de production : Créations Estelle Clareton (2022)
Brice
Noeser
Karina
Iraola
Jacqueline
van de Geer
Elinor
Fueter
Lucie
Bazzo
Karine
Galarneau
Prochains spectacles
