Wolastoq and Quebecois artist Ivanie Aubin-Malo takes us on a journey through dance, music, and song into a reimagined tale, invoking the Giants, entities from the oral traditions of the Wabanaki peoples.
A captivating performance brought to the stage with violinist Julian Rice (Mi’kmaq et Kanien’keha:ka), this creation transports us on a fascinating journey through the oral, sung, and danced traditions of the Wabanaki peoples. Wahsipekuk : Au-delà des montagnes is a leap into the invisible space of dreams, an attempt to reconnect and continue the transmission of knowledge. This project, co-initiated by Ivanie Aubin-Malo and Natasha Kanapé Fontaine in 2020, invites the audience to experience a vibrant celebration where the past and present meet.
Ivanie Aubin-Malo is the recipient of the 2023 Prix de la danse de Montréal in the Revelation category.
Warning : presence of strobe lights
Création et interprétation : Ivanie Aubin-Malo
Musique sur scène : Julian Rice
Scénographie : Julie-Christina Picher, Jean-Maxime St-Pierre, Ivanie Aubin-Malo
Aide à la mise en scène, co-initiatrice et co-chercheuse : Natasha Kanapé Fontaine
Conseillère à la création et à l’interprétation : Isabelle Poirier
Dramaturgie : Marie-Ève Chabot Lortie
Direction technique : Simon Riverin
Assistance aux éclairages : Maya Guy
Lumières : Tristan-Olivier Breiding
Régie lumières, son et vidéo : Tristan-Olivier Breiding, Simon Riverin
Musique : Félix-Antoine Morin, Julian Rice, M3d14, Simon Riverin
Costumes : Thomasina Philips, Amélie Charbonneau, Ivanie Aubin-Malo
Conception vidéo : Mélanie O’Bomsawin
Bande-annonce vidéo : Vickie Grondin (vidéaste) et Alexe Lebel-Faille (montage)
Documentation et intégrateur vidéo : Olivier Arsenault
Bande-sonore : Extrait audio d’une conférence donnée par Sherri Mitchell le 24 avril 2018 au Lincoln Theater (Damariscotta, Maine) en lien avec son livre Sacred Instructions paru en 2018
Poème : Natasha Kanapé Fontaine
Traduction de l’anglais au wolastoqey : Allan Tremblay
Porteur·euses culturelles : Natalie Sappier (Samaqani Cocahq), Ron Tremblay
Direction de production et soutien artistique à la création : Solène Wagen
Coproduction : Agora de la danse, La Rotonde
Résidences de création : Agora de la danse, Petite place des arts, Devenir(s) corps, Espace le vrai monde, Théâtre du Bic, La Rotonde, Centre de création O Vertigo, D’Arts et de rêves Sutton
Julie-Christina
Picher
Isabelle
Poirier
Marie-Ève
Chabot Lortie
Tristan-Olivier
Breiding
Félix-Antoine
Morin
Amélie
Charbonneau
Mélanie
O’Bomsawin
Prochains spectacles
