La Rotonde
Fr
Fr
Les Chaises
Les Chaises
Les Chaises

Les Chaises

Saison 2014-2015
15 février 2015, 15h
50 minutes
Tarif général : $ 19
3 artistes sur scène Discussion avec les artistes après la représentation du 15 février

Dans une ingénieuse combinaison de danse, de théâtre et de musique, le créateur et chorégraphe Pierre-Paul Savoie (Contes pour enfants pas sages et Danse Lhasa Danse) revisite Les Chaises d’Eugène Ionesco. Cette farce tragique, ici adaptée et chorégraphiée pour le jeune public, raconte comment un couple de vieillards brise la solitude et l’isolement en s’inventant une ribambelle de personnages fabuleux tout droit sortis des mondes imaginaires de l’enfance. Dans un décor loufoque et clownesque animé par une valse insolite de chaises vides, les visiteurs invisibles se bousculent à la porte. Au milieu de ce chassé-croisé absurde et rythmé, s’amène le plus attendu de tous : l’Orateur. C’est lui qui, par sa danse, transmet à chacun l’espérance secrète que nourrit le vieil homme pour la suite du monde.

Des matinées scolaires sont également prévues les 11, 12, 13 février à 9h30 (et 13h30 le 11).

 

En coprésentation avec
Credits
Artistic team
In the media

Adaptation de l’œuvre et dramaturgie : Lise Vaillancourt
Chorégraphie et mise en scène : Pierre-Paul Savoie
Collaboration chorégraphique : David Rancourt
Interprétation : Sylvain Lafortune, Heather Mah, David Rancourt
Musique : Benoît Coté
Conception sonore : Thierry Gauthier, Benoît Côté
Scénographie et lumières : Jocelyn Proulx
Costumes : Linda Brunelle
Maquillages : Florence Cornet
Perruques : Rachel Tremblay et Ève Turcotte
Vidéo : Alejandro Jiménez
Photos : Rolline Laporte

Lise Vaillancourt

Lise
Vaillancourt

Dramaturgie
Pierre-Paul Savoie

Pierre-Paul
Savoie

Choreography
Mise en scène
David Rancourt

David
Rancourt

Création et interprétation
Sylvain Lafortune

Sylvain
Lafortune

Interprétation
Heather Mah

Heather
Mah

Interprétation
Benoît Côté

Benoît
Côté

Direction musicale
Conception sonore
Thierry Gauthier

Thierry
Gauthier

Conception sonore
Jocelyn Proulx

Jocelyn
Proulx

Scénographie
Lumières
Linda Brunelle

Linda
Brunelle

Costumes
PPS Danse

PPS Danse

Production

Les Enfants du paradis: Était-ce difficile d’adapter la pièce en spectacle dansé?

Lise Vaillancourt: La première chose qui frappe dans un texte de Ionesco est la précision de ses indications scéniques dont la majorité sont des indications du mouvement des personnages et des objets. C’est cette constatation qui m’a amené à penser à une adaptation pour danseurs. Je me suis dit qu’un chorégraphe serait sensible à ces indications. J’ai donc adapté le texte en retirant la moitié des répliques mais en gardant intégralement les indications scéniques.

— Robert Boisclair, Les Enfants du Paradis

La Rotonde presents an annual program of dance performances in Quebec City. It features a wide range of artists who are shaping the artistic landscape. Check out the current program to discover upcoming shows.